O Fortuna - Carmina Burana

O Fortuna (Latim)

O Fortuna
velut luna
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.

O Fortuna
(Português)

Oh, Fortuna,
variável
como a lua,
sempre cresces
ou minguas;
vida detestável
ora frustra
ora satisfaz
com zombaria os desejos da mente,
à pobreza
e ao poder
dissolve como se fossem gelo.

Trecho de Carmina Burana - Carl Orff (utilizando este Poema Medieval ~ 1200d.C.).